Versión en español
Escrito por: Ximena Alvarez Gutierrez
¿Ya leíste Chaski SIMI? Es nuestro boletín bilingüe en quechua-español, está bien bonito. Cada número trae secciones fijas, variadas y hechas con cariño.
En la sección “Sufijo del mes” te enseñamos cómo se usan los sufijos del quechua, hay uno distinto en cada edición. En “SimiTip” te compartimos bibliografía recomendada de personas que están comprometidas con la revitalización lingüística.
También entrevistamos a personas capísimas que están trabajando por este idioma, como Wilfitu Yachachiq, a quien entrevistamos en un número anterior. Y no falta la sección temática, que está relacionada con celebraciones importantes que, de algún modo, se vinculan con el quechua. Además cada mes te presentaremos a un nuevo personaje de la familia de nuestro querido SIMI.
Yo participé en la redacción de todos los números. Fue un desafío, sí, pero también una experiencia super gratificante, porque logré algo que no me había atrevido a hacer antes: aplicar mis conocimientos en redacción y corrección en un proyecto como este.
Aprendí harto, el equipo siempre trae ideas nuevas y las trabajamos en conjunto. Me encanta ser parte de Chaski SIMI porque quiero que el quechua se escuche más, se valore y no se pierda.
Si no lo leíste todavía, date una vuelta… Hay secciones que seguro te van a atrapar y enganchar.