Atuq Yachachiq se trata de un colectivo editorial fundada en 2019 que se dedica a la creación y difusión de material didáctivo y literario en Quechua de Cochabamba. Actualmente nos encontramos presentes en Cochabamba, Bolivia.
Simiwan Pukllana se trata de un juego de mesa divertido y educativo creado para promover el quechua de Cochabamba. El título del juego se traduce en español como “juguemos con Simi”, Simi se trata de una ranita que ama difundir su lengua materna que es el quechua.
A medida que las personas avanzan en “Simiwan Pukllana,” se encontrarán con tarjetas de preguntas que pondrán a prueba sus conocimientos lingüísticos en temas relacionados con comida, colores, números y toponimia en quechua, entre otros. Este juego no solo se trata de ganar; busca fomentar la conciencia sobre la importancia de preservar y revitalizar la lengua quechua, especialmente en un departamento de Bolivia con una amplia comunidad bilingüe (quechua-español) como Cochabamba. Con un diseño accesible para familias, amistades, estudiantes y docentes, el juego promueve el trabajo en equipo, el aprendizaje y el aprecio por la diversidad cultural y lingüística, ayudando a preservar y aumentar la vitalidad de una de las lenguas indígenas más habladas en Bolivia.